CRIMINAL - El infierno esta teñido de blanco!

Hablamos con Anton y nos conto que se viene en este Tour de promoción de su nueva y brutal placa White Hell.

Para comenzar me gustaría preguntarles como ha sido todo el proceso de grabación de White Hell, sabemos que Anton esta viviendo en España, como ha sido eso, están grabando en UK?

El disco ya está terminado, y sí, lo grabamos en UK. La batería la grabamos en nuestra sala de ensayo y luego seguimos grabando en el home studio de nuestro bajista. Eso fue algo así como una semana, estando yo allí. Luego Dan y Rodrigo grabaron sus pistas y yo volví un par de semanas después para terminar las voces y mezclar.

Por ahí en el Blog hay una explicación sobre el nombre, hay algún otro concepto de transfondo o es que realmente el invierno golpea fuerte en Europa? Piensan re grabar el tema White Hell de su antiguo demo?

Estuvimos barajando varios nombres y alguien puso White Hell sobre la mesa, y nos gustó cómo tiene diferentes connotaciones; droga, racismo, etc., todas cosas que hemos tocado en nuestras letras. No tiene ningún trasfondo específico, es solo eso, un nombre que va bien con la música. Respecto al tema, no lo regrabamos en estas sesiones, quizás algún día más adelante...

Sabemos que se cambiaron de sello, habamos sobre las circunstancias, sabemos que los sellos no están muy bien en todo el mundo la crisis, Internet, descarga de MP3, etc. Han afectado, como enfrentan ustedes esto, han pensado en dejar algunos de sus discos en descargas gratuitas, así incrementar la cantidad de seguidores y capitalizar por el ticket de entrada a sus shows?

Es un asunto muy complejo que cada quien lo tiene que saber enfrentar. El cambio de sello se dio porque la relación con Metal Blade la dimos por finalizada de acuerdo mutuo, ellos tenían otras prioridades y nosotros no estábamos satisfechos con lo que ellos aportaban, entonces era lo más cuerdo seguir por caminos separados. Afortunadamente caímos parados, porque al poco tiempo fichamos con Massacre Records, un sello que con medios limitados ha tenido excelentes resultados en el mercado europeo, por ejemplo con Legion of the Damned. Respecto a lo otro, la edición europea tendrá un bonus DVD como para valorizar más el producto y hacer que la gente se lo compre en vez de bajárselo. Lo de las descargas gratuitas no es tema por el momento porque todo nuestro catálogo aún está en manos de distintos sellos.

Coméntanos a que sonara White Hell, 100% Criminal o notaremos influencias Europeas como la tan marcada escena Sueca o el Thrash Alemán que tiene su sonido propio? Consideras positivo que la gente a veces encuentre influencias en algunas canciones? (En términos generales de la música)

Yo creo que es 100% Criminal. En broma cuando estábamos grabando decíamos que el título sería “More of the Same but a Little Bit Different”, porque definitivamente suena característico, pero no repite lo que hemos hecho antes. Yo creo que si tiene alguna influencia es de las bandas que nos marcaron cuando estábamos partiendo, Metallica, Slayer, Testament, e incluso Carcass y At the Gates, Pantera y Machine Head. No tengo problema con que la gente escuche las inluencias en un tema, al final el metal es un género bastante acotado y es relativamente fácil distinguir los elementos estilísticos.

Con respecto a la escena de UK y Europea en general, como se han visto dentro de ella, hay comunión entre las bandas, sellos, booking?

Es una escena difícil, porque hay tantas bandas compitiendo por las ventas, los lugares para tocar, los festivales, que tienes que estar constantemente luchando. Igual poco a poco nos hemos ganado un sitial y esperamos que White Hell sea la patada definitiva en la puerta del mercado europeo.

Entrando a tópicos mas humanos, cuéntanos sobre cual fue el momento mas complicado para ustedes, Rodrigo/Anton, me imagino que estar distanciado y no poder ensayar todos los días o parrandear como se hace en Chile, da un poco de lata?

Sí, puede ser, pero todos hemos pasado problemas personales mucho más complejos y serios que eso, y que no es el caso tratar aquí.

Con respecto a la grabación, que tal ha funcionado la experiencia de que el proceso este a cargo de un integrante de la banda, me refiero a DAN el bajista.

Bueno, Dan es básicamente el ingeniero, y en ese ámbito sabe perfectamente bien lo que hace, pero las decisiones que son más de producción, como decidir cuándo una toma estaba bien, las hemos tomado en conjunto. Y finalmente la mezcla la dejamos en manos de Neak, un excelente productor que ha trabajado con Pitch Shifter y otros, que aún no es muy conocido, pero cuando escuchen la mezcla van a saber que eso cambiará muy pronto.

Para el show de Chile, nos podrían mencionar cuantos temas nuevos tocaran del disco White Hell? Y que deberían de esperar los FANS que no vieron en el último show. Temas que dejaron afuera la ultima vez, algún cover especial?

Tenemos cuatro temas del nuevo disco ensayados, pero la cantidad que toquemos puede variar de show a show, porque como el álbum aún no está en la calle (ni en internet afortunadamente) no sé si la gente tenga paciencia como para escucharlos todos. También intentamos variar un poco el repertorio con respecto a las últimas giras, pero vamos a dejar eso como sorpresa. Y finalmente esta vez optamos por evitar los covers, porque con álbum nuevo y tanto material de catálogo no nos pareció necesario ni adecuado.

Cuéntanos que están escuchando actualmente, que discos podrían recomendar o bandas.

Honestamente, el único disco que estoy escuchando actualmente es White Hell, jaja. Eso siempre es así terminando una producción, lo escuchas una y otra vez.

Para despedirnos menciona las fechas del Tour en Chile y un saludo a todos los FANS que leen el Magazine de Chileconcert.

Estaremos el Domingo 11 en la Cumbre del Rock Chileno en el Club Hípico, el martes 13 en Buin, el Miércoles 14 en Rancagua, el Jueves 15 en Concepción, el Viernes 16 en Valparaíso, y el Sábado 17 en Santiago. Esperamos verlos a todos en la gira, esta formación de Criminal ya se ha consolidado y les queremos mostrar de qué somos capaces. Todos a cabecear, hacer mosh y dejar la cagá!!!

Entrevista realizada por: Ivan Vega

Web Page: www.criminal1.com